YOU SAID:

leave me in peace, let me sleep one night at least without my pillow being wet with tears, my eyes burning and my head throbbing

INTO JAPANESE

平和の中に私を残して、少なくとも私の枕が涙で濡れることなく、私の目が燃えていると私の頭が鼓動なしで私は一晩寝てみましょう

BACK INTO ENGLISH

Leave me in peace, at least my pillow will not get wet with tears, my eyes are burning my head will not beat without pulling I will sleep overnight

INTO JAPANESE

少なくとも私の枕は涙で濡れることはありません、私の目は私の頭が引っ張らずにビートしません私は一晩寝る

BACK INTO ENGLISH

At least my pillow will not get wet with tears, my eyes will not beat without pulling my head I sleep all night

INTO JAPANESE

少なくとも私の枕は涙で濡れることはありません、私の目は私の頭を引っ張らずにビートしません私は一晩寝る

BACK INTO ENGLISH

At least my pillow will not get wet with tears, my eyes will not beat without pulling my head I will sleep all night

INTO JAPANESE

少なくとも私の枕は涙で濡れることはありません、私の目は私の頭を引っ張ってビートしません私は徹夜で眠ります

BACK INTO ENGLISH

Not least is my pillow wet with tears, and beat, pulling my head my eyes I won't sleep at night

INTO JAPANESE

少なくとも私の枕は涙で濡れていて、ビートは私の頭を引っ張って私の目は夜は寝ない

BACK INTO ENGLISH

At least my pillow is wet with tears, the beat pulls my head and my eyes do not sleep at night

INTO JAPANESE

少なくとも私の枕は涙で濡れている、ビートは私の頭を引っ張って、私の目は夜に眠らない

BACK INTO ENGLISH

At least my pillow is wet with tears, the beat pulls my head, my eyes do not sleep at night

INTO JAPANESE

少なくとも私の枕は涙で濡れている、ビートは私の頭を引っ張る、私の目は夜に眠らない

BACK INTO ENGLISH

At least my pillow is wet with tears, the beat pulls my head, my eyes do not sleep at night