YOU SAID:
leave me and my family alone dear god please
INTO JAPANESE
私と私の家族を一人で親愛なる神に残してください
BACK INTO ENGLISH
Leave me and my family alone to dear God
INTO JAPANESE
私と私の家族を親愛なる神のもとに放っておいて下さい
BACK INTO ENGLISH
Leave me and my family alone under dear God.
INTO JAPANESE
私と私の家族を親愛なる神の下に放っておきなさい。
BACK INTO ENGLISH
Leave me and my family under dear God.
INTO JAPANESE
私と私の家族を親愛なる神の下に置き去りにしてください。
BACK INTO ENGLISH
Leave me and my family under dear God.
Well done, yes, well done!
