YOU SAID:

leave me alone please. I don't feel well.

INTO JAPANESE

ひとりにしておいてください。具合がよくありません。

BACK INTO ENGLISH

Please leave me alone. I don't feel well.

INTO JAPANESE

どうか私を一人にして下さい。具合がよくありません。

BACK INTO ENGLISH

please leave me alone I don't feel well.

INTO JAPANESE

気分が悪いので放っておいてください。

BACK INTO ENGLISH

I feel sick, so please leave me alone.

INTO JAPANESE

気分が悪いので放っておいてください。

BACK INTO ENGLISH

I don't feel well, so please leave me alone.

INTO JAPANESE

気分が悪いので放っておいてください。

BACK INTO ENGLISH

I feel sick, so please leave me alone.

INTO JAPANESE

気分が悪いので放っておいてください。

BACK INTO ENGLISH

I don't feel well, so please leave me alone.