YOU SAID:
leave luck to heavens
INTO JAPANESE
運を天に任せる
BACK INTO ENGLISH
Leave the luck to the heavens.
INTO JAPANESE
天国に運を任せなさい。
BACK INTO ENGLISH
Leave your luck to Heaven.
INTO JAPANESE
天国に運を任せろ
BACK INTO ENGLISH
Leave your luck to heaven.
INTO JAPANESE
運を天国に任せなさい。
BACK INTO ENGLISH
Leave your luck to heaven.
You love that! Don't you?