YOU SAID:

Leave Justin Timberlake and his halftime performance alone RIGHT NOW! If you wanna get to JT Noodle Poodle, you're gonna have to go through ME!

INTO JAPANESE

ジャスティン・ティンバーレイクと彼のハーフタイムのパフォーマンスはそのままにしておいてください。あなたがJT Noodle Poodleに行きたいのなら、MEを通らなければならないでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Please keep Justin Timberlake and his half-time performance as it is. If you want to go to JT Noodle Poodle, you will have to go through ME!

INTO JAPANESE

Justin Timberlakeとハーフタイムのパフォーマンスをそのままにしてください。もしJT Noodle Poodleに行きたいのなら、MEを通らなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

Leave Justin Timberlake and half - time performance as it is. If you want to go to JT Noodle Poodle, you have to go through ME!

INTO JAPANESE

Justin Timberlakeとハーフタイムのパフォーマンスはそのままにしておきます。 JT Noodle Poodleに行きたい場合は、MEを通過しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Justin Timberlake and half-time performance will be left unchanged. If you want to go to the JT Noodle Poodle, you have to go through the ME.

INTO JAPANESE

Justin Timberlakeとハーフタイムのパフォーマンスは変更されません。 JT Noodle Poodleに行きたいのなら、MEを通らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Justin Timberlake and half time performance will not be changed. If you want to go to JT Noodle Poodle, you have to go through ME.

INTO JAPANESE

Justin Timberlakeとハーフタイムのパフォーマンスは変わりません。 JT Noodle Poodleに行きたいのなら、MEを通らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

The performance of half time with Justin Timberlake does not change. If you want to go to JT Noodle Poodle, you have to go through ME.

INTO JAPANESE

Justin Timberlakeとのハーフタイムのパフォーマンスは変わりません。 JT Noodle Poodleに行きたいのなら、MEを通らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Half time performance with Justin Timberlake will not change. If you want to go to JT Noodle Poodle, you have to go through ME.

INTO JAPANESE

Justin Timberlakeとのハーフタイムパフォーマンスは変わりません。 JT Noodle Poodleに行きたいのなら、MEを通らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Half time performance with Justin Timberlake will not change. If you want to go to JT Noodle Poodle, you have to go through ME.