YOU SAID:

Leave her corpse to rot, consumed by the spores she spawned.

INTO JAPANESE

彼女が生み出した胞子によって消費に腐敗し、彼女の死体を残します。

BACK INTO ENGLISH

By spores that she created consumers to rot, leaves her body.

INTO JAPANESE

彼女は腐敗するため消費者が作成した胞子、によって彼女の体を残します。

BACK INTO ENGLISH

Spore to rot she created consumers by leaving her body.

INTO JAPANESE

腐敗の胞子彼女は彼女の体を残すことによって消費者を作成しました。

BACK INTO ENGLISH

Rot spores she created consumers by leaving her body.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の体を残すことによって消費者を作成した胞子を腐敗します。

BACK INTO ENGLISH

She will rot spores created by consumers by leaving her body.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の体を残して消費者によって作成された胞子が腐る。

BACK INTO ENGLISH

She bad spores created by consumers, leaving her body.

INTO JAPANESE

彼女の体を残して、消費者によって作成された彼女の悪い胞子。

BACK INTO ENGLISH

Bad spores for her to leave her body, created by the consumer.

INTO JAPANESE

消費者によって作成された彼女の体を残して、彼女の悪い胞子。

BACK INTO ENGLISH

The spores leave she was created by a consumer body, her bad.

INTO JAPANESE

彼女は、消費者の身体、彼女の悪によって作成された胞子のままします。

BACK INTO ENGLISH

She is a spore created by the evil of the consumer body, she left.

INTO JAPANESE

彼女は、消費者の身体の悪によって作成された胞子は、彼女を残しました。

BACK INTO ENGLISH

She left her spore created by the evil of the consumer body.

INTO JAPANESE

彼女は、消費者の身体の悪によって作成された彼女の胞子を残しました。

BACK INTO ENGLISH

She left the spores of her created by the evil of the consumer body.

INTO JAPANESE

彼女は、消費者の身体の悪によって作成された彼女の胞子を残しました。

BACK INTO ENGLISH

She left the spores of her created by the evil of the consumer body.