YOU SAID:

LEAVE AND LEAVE AND LEAVE THEY ALWAYS GO THEY NEVER STAY oh dear I think I have a fear of abandonment now

INTO JAPANESE

LEAVE AND LEAVE AND LEAVE THEY ALWAYS GO THEY NEVER STAY OH Dear 今、見捨てられるのが怖いと思う

BACK INTO ENGLISH

LEAVE AND LEAVE AND LEAVE THEY ALWAYS GO THEY NEVER STAY OH DEAR Now, I think I'm afraid of being abandoned

INTO JAPANESE

LEAVE AND LEAVE AND LEAVE THEY ALWAYS GO THEY NEVER STAY OH DEAR 今 見捨てられるのが怖いと思う

BACK INTO ENGLISH

LEAVE AND LEAVE AND LEAVE THEY ALWAYS GO THEY NEVER STAY OH DEAR Now I think I'm afraid of being abandoned

INTO JAPANESE

LEAVE AND LEAVE AND LEAVE THEY ALWAYS GO THEY NEVER STAY OH DEAR 今思えば見捨てられるのが怖い

BACK INTO ENGLISH

LEAVE AND LEAVE AND LEAVE THEY ALWAYS GO THEY NEVER STAY OH DEAR Now that I think about it, I'm afraid of being abandoned

INTO JAPANESE

LEAVE AND LEAVE AND LEAVE THEY ALWAYS GO THEY NEVER STAY OH DEAR 今思うと見捨てられるのが怖い

BACK INTO ENGLISH

LEAVE AND LEAVE AND LEAVE THEY ALWAYS GO THEY NEVER STAY OH DEAR Now that I think about it, I'm afraid of being abandoned