YOU SAID:
Leave and come back with some hot potatoes
INTO JAPANESE
出発して、いくつかのホットポテトで戻って来なさい
BACK INTO ENGLISH
Depart and come back with some hot potatoes
INTO JAPANESE
出発し、いくつかのホットポテトで戻って来てください
BACK INTO ENGLISH
Set off and come back with some hot potatoes
INTO JAPANESE
出発して、いくつかのホットポテトで戻ってきてください
BACK INTO ENGLISH
Depart and come back with some hot potatoes
INTO JAPANESE
出発し、いくつかのホットポテトで戻って来てください
BACK INTO ENGLISH
Set off and come back with some hot potatoes
INTO JAPANESE
出発して、いくつかのホットポテトで戻ってきてください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
