YOU SAID:
Leather Solutions are cleaners, repairers and colour restorers based at North Walsham in Norfolk. We offer a comprehensive range of cleaning, repair and restoration techniques which can be applied to furniture, car upholstery, handbags, jackets, briefcases, luggage and most leather items. We can also provide written insurance/claim assessments for any third party damage caused to your leather by removals, water ingress etc. The area we cover includes Norwich, Cromer, Sheringham, Holt, Aylsham, Stalham, Wroxham, Coltishall and surrounding villages to name a few. Quotations can usually be arranged within days and are free within our local work area, please peruse our area Map for further details.
INTO JAPANESE
レザーソリューションは、ノーフォークに北Walshamのでベースのクリーナー、修繕や色レストアされています。私たちは、家具、自動車の室内装飾品、ハンドバッグ、ジャケット、ブリーフケース、荷物、最もレザーアイテムに適用することができ、洗浄、修復・復旧技術の包括的な範囲を提供しています。我々はまたのために書かれた保険金/請求アセスメントを提供することができます
BACK INTO ENGLISH
Leather solutions, because the North Walsham in Norfolk-based cleaners, have been repaired and color restoration. We, furniture, car upholstery, handbags, jackets, briefcases, luggage, can be applied to most leather items, cleaning, repair
INTO JAPANESE
革のソリューションは、ノーフォークベースのクリーナーで北Walshamのため、修理や色復元されています。私たちは、家具、車の室内装飾品、ハンドバッグ、ジャケット、ブリーフケース、荷物は、ほとんどのレザーアイテム、洗浄、修理にも適用することができます
Come on, you can do better than that.