YOU SAID:

leash this cow to the nearest fence and tie it up

INTO JAPANESE

近くのフェンスにこの牛をリーシュし、結ぶ

BACK INTO ENGLISH

And on-leash this cow near the fence between the

INTO JAPANESE

上の紐の間フェンスの近くこの牛、

BACK INTO ENGLISH

Near the fence between the laces on this cow

INTO JAPANESE

この牛にひもの間フェンスの近く

BACK INTO ENGLISH

Between the strings on this cow near the fence

INTO JAPANESE

この牛フェンスの近くに文字列の間

BACK INTO ENGLISH

Near the cattle fence between strings

INTO JAPANESE

文字列の間牛フェンスの近く

BACK INTO ENGLISH

Between the strings near the cattle fence

INTO JAPANESE

牛の柵の近くの文字列の間

BACK INTO ENGLISH

Between the strings near the cattle fence