YOU SAID:

Learning to retreat and letting one's wife win is the secret to maintaining familial harmony.

INTO JAPANESE

後退を学び、妻に勝つことは、家族の調和を維持する秘訣です。

BACK INTO ENGLISH

Learning to step down and beat your wife is the key to maintaining family harmony.

INTO JAPANESE

あなたの妻を辞任して殴ることを学ぶことは、家族の調和を維持するための鍵です。

BACK INTO ENGLISH

Resigning and learning to beat your wife is the key to maintaining family harmony.

INTO JAPANESE

辞任し、妻を倒すことを学ぶことは、家族の調和を維持するための鍵です。

BACK INTO ENGLISH

Resigning and learning to beat my wife are the keys to maintaining family harmony.

INTO JAPANESE

辞任と妻を倒すことを学ぶことは、家族の調和を維持するための鍵です。

BACK INTO ENGLISH

Learning to step down and defeat my wife is the key to maintaining family harmony.

INTO JAPANESE

妻を辞任して倒すことを学ぶことは、家族の調和を維持するための鍵です。

BACK INTO ENGLISH

Learning to step down and defeat my wife is the key to maintaining family harmony.