YOU SAID:

Learning to endure times of disappointment, suffering, and sorrow is part of our on-the-job training.

INTO JAPANESE

失望、苦しみ、そして悲しみの時間を耐えるために学ぶことは私たちのオンザジョブトレーニングの一部です。

BACK INTO ENGLISH

Disappointment, suffering and to learn in order to withstand a time of sadness, is part of our on-the-job training.

INTO JAPANESE

失望、苦しみと悲しみの時間を耐えるために学ぶことは、私たちのオンザジョブトレーニングの一部です。

BACK INTO ENGLISH

Disappointed, to learn in order to endure the suffering and sorrow of time is part of our on-the-job training.

INTO JAPANESE

失望し、時間の苦しみと悲しみに耐えるために学ぶことは、私たちのオンザジョブトレーニングの一部です。

BACK INTO ENGLISH

Disappointed, to learn in order to withstand the suffering and sorrow of time is part of our on-the-job training.

INTO JAPANESE

失望し、時間の苦しみと悲しみに耐えるために学ぶことは、私たちのオンザジョブトレーニングの一部です。

BACK INTO ENGLISH

Disappointed, to learn in order to withstand the suffering and sorrow of time is part of our on-the-job training.