YOU SAID:

Learning is earning, just kidding, laugh out loud, bye

INTO JAPANESE

学習を獲得すると、冗談、笑い大声でさようなら

BACK INTO ENGLISH

Learning to win and in a joke, laugh out loud bye

INTO JAPANESE

勝つし、ジョークに大声で笑ってバイバイする学習

BACK INTO ENGLISH

Win and laugh out loud jokes and good bye to learning

INTO JAPANESE

勝つし、大声で笑うジョークや学習にさようなら

BACK INTO ENGLISH

Say goodbye to win and then laugh out loud jokes and learning

INTO JAPANESE

勝つし、大声でジョークと学習を笑いにさよならを言う

BACK INTO ENGLISH

Say goodbye to jokes and learning to laugh loudly, and win

INTO JAPANESE

声高に笑うし、勝つためにジョークや学習にさよならを言う

BACK INTO ENGLISH

Say goodbye to jokes and learning to laugh loudly and win

INTO JAPANESE

大声で笑うし、勝つジョークや学習にさよならを言う

BACK INTO ENGLISH

Say goodbye to win, and laugh out loud jokes and learning

INTO JAPANESE

勝つと大声でジョークと学習を笑いにさよならを言う

BACK INTO ENGLISH

And win loud jokes and learning to laugh to say goodbye

INTO JAPANESE

大声でジョークとさよならを言う笑いを学習獲得と

BACK INTO ENGLISH

Jokes and good bye to say loud laugh learning acquisition and

INTO JAPANESE

ジョークとさようなら大声で言って笑いの学習と

BACK INTO ENGLISH

Goodbye saying out loud jokes and laughter learning and

INTO JAPANESE

さようならジョークと笑い学習を大声で言って、

BACK INTO ENGLISH

Goodbye jokes and laughter learning to say in a loud voice,

INTO JAPANESE

さようならジョークや笑い声、大声で言うことを学ぶ

BACK INTO ENGLISH

Learn to say goodbye jokes and laughter and loud

INTO JAPANESE

さよならジョークと笑いと言うことを学ぶと大声で

BACK INTO ENGLISH

Learn to say goodbye with jokes and laughter and loud

INTO JAPANESE

ジョークと笑いでさよならを言うことを学ぶと大声で

BACK INTO ENGLISH

Learn to say goodbye with jokes and laughter and loud