YOU SAID:

Learn from yesterday, live for today, and hope for tomorrow

INTO JAPANESE

昨日から学び、今日のために生きていて、明日の希望

BACK INTO ENGLISH

Learning from yesterday, living for today, hope for tomorrow

INTO JAPANESE

昨日から学び、今日の生活、明日への希望

BACK INTO ENGLISH

Learning from yesterday, today's life, hope for tomorrow

INTO JAPANESE

昨日からの学習、今日の人生、明日への希望

BACK INTO ENGLISH

Learning from yesterday, life for today, hope for tomorrow

INTO JAPANESE

昨日、今日の命、明日への希望から学ぶ

BACK INTO ENGLISH

Yesterday and today's life, learn from the hope for tomorrow

INTO JAPANESE

昨日と今日の命、明日への希望から学ぶ

BACK INTO ENGLISH

The life of yesterday and today, learning from the hope for tomorrow

INTO JAPANESE

昨日と今日の明日への希望から学ぶ人生

BACK INTO ENGLISH

Students learn from hopes for the tomorrow of yesterday and today

INTO JAPANESE

昨日と今日の明日の希望から学ぶ

BACK INTO ENGLISH

Learn from the hopes of tomorrow, yesterday and today

INTO JAPANESE

昨日と今日、明日の希望から学ぶ

BACK INTO ENGLISH

Learn from the hopes of tomorrow, today, yesterday and

INTO JAPANESE

今日、昨日、明日の希望から学ぶ、

BACK INTO ENGLISH

Today, yesterday, tomorrow would learn from

INTO JAPANESE

今日、昨日、明日から学ぶこと

BACK INTO ENGLISH

Today, yesterday, tomorrow to learn from

INTO JAPANESE

今日、昨日、明日から学ぶこと

BACK INTO ENGLISH

Today, yesterday, tomorrow to learn from