YOU SAID:

Learn from me, if not by my precepts, at least by my example, how dangerous is the acquirement of knowledge and how much happier that man is who believes his native town to be the world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.

INTO JAPANESE

私の戒めによらなくても、少なくとも私の例によって、知識の獲得がどれほど危険であり、自分の生まれ故郷を世界だと信じている人は、自分の性質よりも大きくなることを熱望する人よりもどれほど幸せかを学びましょう.できるようになります。

BACK INTO ENGLISH

Not by my commandment, but by my example at least, how dangerous is the acquisition of knowledge, and those who believe their native land to be the world are more likely than those who aspire to be greater than their nature. Learn how happy you are.

INTO JAPANESE

私の戒めによるのではなく、少なくとも私の例によると、知識の獲得がどれほど危険であるか、そして自分の故郷が世界であると信じている人は、自分の性質よりも優れていることを熱望する人よりも可能性が高い.あなたがどれほど幸せかを学びましょう。

BACK INTO ENGLISH

Not by my commandment, but by my example at least, how dangerous the acquisition of knowledge is, and whoever believes that his home is the world, is better than his nature. More likely than aspiring... Learn how happy you are.

INTO JAPANESE

私の命令ではなく、少なくとも私の例によれば、知識の獲得がどれほど危険であり、自分の家が世界であると信じている人は誰でも、彼の性質よりも優れています.向上心よりも可能性が高い... あなたがどれほど幸せかを学びましょう。

BACK INTO ENGLISH

Whoever believes, not by my order, but at least by my example, how dangerous the acquisition of knowledge is, and who believes that his home is the world, is superior to his nature. Also likely... Learn how happy you are.

INTO JAPANESE

私の命令ではなく、少なくとも私の例によって、知識の獲得がどれほど危険であるかを信じ、自分の家が世界であると信じている人は誰でも、彼の性質よりも優れています.また、おそらく... あなたがどれほど幸せかを学びましょう。

BACK INTO ENGLISH

Whoever believes, not by my command, but at least by my example, how dangerous the acquisition of knowledge is, and believes that his home is the world, is superior to his nature. , perhaps ... learn how happy you are.

INTO JAPANESE

私の命令ではなく、少なくとも私の例によって、知識の獲得がどれほど危険であるかを信じ、自分の家が世界であると信じている人は誰でも、彼の性質よりも優れています. 、おそらく...あなたがどれほど幸せかを学びましょう。

BACK INTO ENGLISH

Whoever believes, not by my order, but at least by my example, how dangerous the acquisition of knowledge is, and believes that his home is the world, is superior to his nature. Perhaps... learn how happy you are.

INTO JAPANESE

私の命令ではなく、少なくとも私の例によって、知識の獲得がどれほど危険であるかを信じ、自分の家が世界であると信じている人は誰でも、彼の性質よりも優れています.おそらく... あなたがどれほど幸せかを学びましょう。

BACK INTO ENGLISH

Whoever believes, not by my order, but at least by my example, how dangerous the acquisition of knowledge is, and believes that his home is the world, is better than his nature. ... learn how happy you are.

INTO JAPANESE

私の命令ではなく、少なくとも私の例によって、知識の獲得がどれほど危険であるかを信じ、自分の家が世界であると信じる人は誰でも、彼の性質よりも優れています. ...あなたがどれほど幸せかを学びましょう。

BACK INTO ENGLISH

Whoever believes, not by my order, but at least by my example, how dangerous the acquisition of knowledge is, and believes that his home is the world, is superior to his nature. Learn how happy you are.

INTO JAPANESE

私の命令ではなく、少なくとも私の例によって、知識の獲得がどれほど危険であるかを信じ、自分の家が世界であると信じている人は誰でも、彼の性質よりも優れています.あなたがどれほど幸せかを学びましょう。

BACK INTO ENGLISH

Whoever believes, not by my order, but at least by my example, how dangerous the acquisition of knowledge is, and believes that his home is the world, is better than his nature. Learn how happy

INTO JAPANESE

私の命令ではなく、少なくとも私の例によって、知識の獲得がどれほど危険であるかを信じ、自分の家が世界であると信じる人は誰でも、彼の性質よりも優れています.幸せを学ぶ

BACK INTO ENGLISH

Whoever believes, not by my command, but at least by my example, how dangerous the acquisition of knowledge is, and believes that his home is the world, is superior to his nature.Learn happiness

INTO JAPANESE

私の命令ではなく、少なくとも私の例によって、知識の獲得がどれほど危険であるかを信じ、自分の家が世界であると信じている人は誰でも、彼の性質よりも優れています. 幸せを学びましょう.

BACK INTO ENGLISH

Whoever believes, not by my order, but at least by my example, how dangerous the acquisition of knowledge is, and believes that his home is the world, is better than his nature. Let's learn

INTO JAPANESE

私の命令ではなく、少なくとも私の例によって、知識の獲得がどれほど危険であるかを信じ、自分の家が世界であると信じる人は誰でも、彼の性質よりも優れています.学びましょう

BACK INTO ENGLISH

Whoever believes, not by my command, but at least by my example, how dangerous the acquisition of knowledge is, and believes that his home is the world, is superior to his nature.Let us learn.

INTO JAPANESE

私の命令ではなく、少なくとも私の例によって、知識の獲得がどれほど危険であるかを信じ、自分の家が世界であると信じる人は誰でも、彼の性質よりも優れています. 学びましょう.

BACK INTO ENGLISH

Whoever believes, not by my command, but at least by my example, how dangerous the acquisition of knowledge is, and believes that his home is the world, is better than his nature.Let us learn.

INTO JAPANESE

私の命令ではなく、少なくとも私の例によって、知識の習得がどれほど危険であるかを信じ、自分の家が世界であると信じている人は誰でも、彼の性質よりも優れています. 学びましょう.

BACK INTO ENGLISH

Whoever believes, not by my command, but at least by my example, how dangerous the acquisition of knowledge is, and believes that his home is the world, is superior to his nature. Let's start

INTO JAPANESE

私の命令ではなく、少なくとも私の例によって、知識の獲得がどれほど危険であるかを信じ、自分の家が世界であると信じている人は誰でも、彼の性質よりも優れています.はじめましょう

BACK INTO ENGLISH

Whoever believes, not by my order, but at least by my example, how dangerous the acquisition of knowledge is, and believes that his home is the world, is superior to his nature. let's

INTO JAPANESE

私の命令ではなく、少なくとも私の例によって、知識の獲得がどれほど危険であるかを信じ、自分の家が世界であると信じている人は誰でも、彼の性質よりも優れています.しましょう

BACK INTO ENGLISH

Whoever believes, not by my order, but at least by my example, how dangerous the acquisition of knowledge is, and believes that his home is the world, is superior to his nature. prize

INTO JAPANESE

私の命令ではなく、少なくとも私の例によって、知識の獲得がどれほど危険であるかを信じ、自分の家が世界であると信じている人は誰でも、彼の性質よりも優れています.賞

BACK INTO ENGLISH

Whoever believes, not by my order, but at least by my example, how dangerous the acquisition of knowledge is, and believes that his home is the world, is better than his nature.

INTO JAPANESE

私の命令ではなく、少なくとも私の例によって、知識の獲得がどれほど危険であるかを信じ、自分の家が世界であると信じる人は誰でも、彼の性質よりも優れています.

BACK INTO ENGLISH

Whoever believes, not by my command, but at least by my example, how dangerous the acquisition of knowledge is, and believes that his home is the world, is superior to his nature.

INTO JAPANESE

私の命令ではなく、少なくとも私の例によって、知識の獲得がどれほど危険であるかを信じ、自分の家が世界であると信じている人は誰でも、彼の性質よりも優れています.

BACK INTO ENGLISH

Whoever believes, not by my command, but at least by my example, how dangerous the acquisition of knowledge is, and believes that his home is the world, is superior to his nature.