YOU SAID:

Learn first, use after. Never, never reverse.

INTO JAPANESE

最初に学ぶ、後使用します。決して、決して逆します。

BACK INTO ENGLISH

After first to learn and use. Never, never reverse the.

INTO JAPANESE

まず習得して使用します。決して、決して逆、します。

BACK INTO ENGLISH

First of all learn and use. Never, never the reverse,.

INTO JAPANESE

すべての最初の学習し、使用します。決して、決して逆。

BACK INTO ENGLISH

First of all learn, and use. Never, never the reverse.

INTO JAPANESE

については、まず第一にしてください。決して、決して逆。

BACK INTO ENGLISH

Regarding the first, please do. Never, never reverse.

INTO JAPANESE

最初はどうかしてください。決して、決して逆転しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do something at first. Never, do not reverse.

INTO JAPANESE

最初は何かしてください。決して、逆行しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do something at first. Never, do not go backwards.

INTO JAPANESE

最初は何かしてください。決して、逆行しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do something at first. Never, do not go backwards.