YOU SAID:

leaping swiftly through the fields I go over oceans and the places that I know trying to escape the room i was inside but I can't so let's just say that I tried

INTO JAPANESE

フィールドをすばやく飛び跳ねる私は海と私が部屋に逃げようとしている場所を行き来するが、私は内部にあったが、私はちょうど私が試したと言うことはできない

BACK INTO ENGLISH

Jumping over the field quickly I will go back and forth between the sea and the place I'm about to escape into the room, but I was inside but I can not say that I just tried

INTO JAPANESE

フィールドをすばやく飛び越えて、私は海と私が部屋に逃げようとしている場所の間を行き来するだろうが、私は内部にいたが、私はちょうど試みたと言うことはできない

BACK INTO ENGLISH

Jumping over the field quickly, I will go back and forth between the sea and the place I'm about to escape into the room, but I was inside but I can not say that I tried just

INTO JAPANESE

フィールドをすばやくジャンプすると、私は海と私が部屋に逃げようとしている場所の間を行き来するだろうが、私は内部にいたが、私はちょうど

BACK INTO ENGLISH

Back and forth between the location field to jump quickly and I to escape to sea and I would but I was inside, but I was just

INTO JAPANESE

場所の間フィールドにすぐに移動して海に脱出する私と私が中に、いたが、私はちょうど

BACK INTO ENGLISH

I just...

INTO JAPANESE

- ただ...

BACK INTO ENGLISH

-Just...

INTO JAPANESE

- Just...

BACK INTO ENGLISH

- Just...

INTO JAPANESE

- Just...

BACK INTO ENGLISH

- Just...