YOU SAID:

Lean yourself mal not so far out of se open window raus, because the asphalt ist echt nearer als you think!

INTO JAPANESE

アスファルトはあなたが考えているものに近いので、開いた窓からそれほど遠くない自分自身を無駄にしないでください！

BACK INTO ENGLISH

Asphalt is close to what you think, so don't waste yourself not too far from the open window!

INTO JAPANESE

アスファルトはあなたが思うものに近いので、開いている窓からそれほど遠くない範囲で自分を無駄にしないでください！

BACK INTO ENGLISH

Asphalt is close to what you think, so don't waste yourself not far from open windows!

INTO JAPANESE

アスファルトはあなたが思うものに近いので、開いている窓からそれほど遠くない自分を無駄にしないでください！

BACK INTO ENGLISH

Asphalt is close to what you think, so don't waste yourself not far from the open windows!

INTO JAPANESE

アスファルトはあなたが思うものに近いので、開いている窓からそれほど遠くない自分を無駄にしないでください！

BACK INTO ENGLISH

Asphalt is close to what you think, so don't waste yourself not far from the open windows!