YOU SAID:

Leaky Eyed Luca was killed by a blow of his own shovel to his head. His body was found near the airport. I’m investigating this case.

INTO JAPANESE

リーキー・アイド・ルカは、彼自身のシャベルを頭にぶつけて殺されました。彼の遺体は空港近くで発見されました。私はこのケースを調査しています。

BACK INTO ENGLISH

Leaky Eyed Luka was killed by hitting his own shovel on his head. His body was found near the airport. I am investigating this case.

INTO JAPANESE

リーキーアイドルカは、自分のシャベルを頭に当てて殺されました。彼の遺体は空港近くで発見されました。私はこのケースを調査しています。

BACK INTO ENGLISH

Leaky Idolka was killed by hitting his shovel on his head. His body was found near the airport. I am investigating this case.

INTO JAPANESE

Leaky Idolkaは、シャベルを頭に当てて殺されました。彼の遺体は空港近くで発見されました。私はこのケースを調査しています。

BACK INTO ENGLISH

Leaky Idolka was killed with a shovel on his head. His body was found near the airport. I am investigating this case.

INTO JAPANESE

Leaky Idolkaは頭にシャベルを付けて殺されました。彼の遺体は空港近くで発見されました。私はこのケースを調査しています。

BACK INTO ENGLISH

Leaky Idolka was killed with a shovel on his head. His body was found near the airport. I am investigating this case.