YOU SAID:
League One side Oxford United twice hit the woodwork as they were held to a goalless FA Cup second-round draw at Macclesfield. The National League hosts were impressive in the first half, and almost took the lead through John McCombe's overhead kick, which went narrowly wide. They continued to press and midfielder Paul Lewis could not find the target when in a good position inside the box, before Jack Mackreth shot over from close range. Oxford threatened themselves, and Marvin Johnson's cross struck the top of the crossbar in the second half before Chey Dunkley's header rattled the post.
INTO JAPANESE
彼らはマックルズフィールドでスコアレスドローFAカップ第二ラウンドで引き分けたとしてリーグ1側オックスフォード・ユナイテッドが二回木工を打ちます。ナショナルリーグのホストは、前半に印象的だった、とほぼ狭く大きく外れたジョンMcCombeのオーバーヘッドキック、介してリードを奪いました。彼らは押し続け、代表MFポール・ルイスがtaを見つけることができませんでした
BACK INTO ENGLISH
They League 1 side Oxford United as drew goalless FA Cup second round in Macclesfield will hit twice woodworking. National League of the host, the first half was impressive, almost narrowed significantly deviated John McCombe over of
INTO JAPANESE
彼らはリーグ1側オックスフォード・ユナイテッドとしては、木工二回ヒットするマックルズフィールドにスコアレスドローFAカップ第二ラウンドを描きました。ほとんど大幅に狭めホストのナショナルリーグは、前半が印象的だった、の上でジョンMcCombeを外れました
BACK INTO ENGLISH
They are as the League One side Oxford United, drew a goalless draw FA Cup second round in Macclesfield to hit twice woodworking. The National League of host narrowed most significantly, the first half was impressive, out of the John McCombe on
INTO JAPANESE
彼らは、リーグ1側オックスフォード・ユナイテッドの通りです二回木工をヒットするマックルズフィールドでスコアレスドローFAカップ第二ラウンドを描きました。ホストのナショナルリーグが最も大きく狭め、前半はジョンMcCombe上のうち、印象的でした
BACK INTO ENGLISH
They drew a goalless draw FA Cup second round in Macclesfield to hit twice woodworking is as League One side Oxford United. National League hosts narrowed most significantly, the first half of the on John McCombe, was impressive
INTO JAPANESE
彼らはマックルズフィールドでスコアレスドローFAカップ第二ラウンドは二回リーグ1側オックスフォード・ユナイテッドのようである木工ヒットして描きました。ナショナルリーグのホストはジョンMcCombe上、最も重要なの前半を狭め、印象的でした
BACK INTO ENGLISH
They are the second round goalless draw FA Cup in Macclesfield drew to woodworking hit is as twice league 1 side Oxford United. On the National League of host John McCombe, it narrowed the most important first half, was impressive
INTO JAPANESE
彼らは二倍リーグ1側オックスフォード・ユナイテッドでマックルズフィールドでの第二ラウンドのスコアレスドローFAカップは木工ヒットに描いています。ホストジョンMcCombeのナショナルリーグで、それは、最も重要な最初の半分を狭く印象的でした
BACK INTO ENGLISH
They goalless FA Cup second round in Macclesfield at twice league 1 side Oxford United has been drawn to woodworking hit. In the National League of host John McCombe, it was narrowly impressive the most important first half
INTO JAPANESE
彼らはリーグ1側オックスフォードユナイテッドは木工ヒットが注目されている2倍のマックルズフィールドでのFAカップ第二ラウンドをスコアレスドロー。ホストジョンMcCombeのナショナルリーグでは、それが最も重要な前半狭く印象的でした
BACK INTO ENGLISH
They League 1 side Oxford United goalless draw the FA Cup second round at Macclesfield twice the woodwork hit has been attracting attention. In the National League of host John McCombe, it was the most important first half narrowed impressive
INTO JAPANESE
彼らはリーグ1側オックスフォード・ユナイテッドのスコアレスドローは二回木工ヒットが注目されているマックルズフィールドでFAカップ第二ラウンドを描きます。ホストジョンMcCombeのナショナルリーグでは、それが印象的な狭く、最も重要な前半でした
BACK INTO ENGLISH
They goalless draw of the League One side Oxford United draw a twice FA Cup second round in Macclesfield that woodworking hit has been attracting attention. In the National League of host John McCombe, it is an impressive narrow, was the most important first half
INTO JAPANESE
彼らはリーグ1側オックスフォード・ユナイテッドのドローは木工ヒットが注目されていることをマックルズフィールドで二回FAカップ第二ラウンドを描くスコアレスドロー。ホストジョンMcCombeのナショナルリーグでは、それが印象的な狭いですが、最も重要な前半でした
BACK INTO ENGLISH
Goalless draw they draw a twice FA Cup second round in Macclesfield that the draw of the League One side Oxford United that much attention has been paid woodworking hit. In the National League of host John McCombe, is it an impressive narrow, but the most important
INTO JAPANESE
スコアレスドロー彼らはマックルズフィールドで二度FAカップ第二ラウンドを描くそれほど注意が木工ヒットを支払わされていることをリーグ1側オックスフォード・ユナイテッドのドロー。ホストジョンMcCombeのナショナルリーグでは、それが印象的な狭いが、最も重要です
BACK INTO ENGLISH
Goalless draw they Macclesfield twice in league 1 side Oxford United draw that attention so draw the FA Cup second round has been paid the woodworking hit. In the National League of host John McCombe, but it is an impressive narrow,
INTO JAPANESE
スコアレスドローは、彼らが1側オックスフォードユナイテッドはとてもFAカップ第二ラウンドは、木工ヒットを支払わされてい描くことの注意を引くリーグで二回マックルズフィールド。ナショナルリーグホストのジョンMcCombeでは、それは、狭い印象的です
BACK INTO ENGLISH
Goalless draw, they are 1 side Oxford United the second round very FA Cup, twice Macclesfield league to draw the attention of the draw has been paid the woodworking hit. In John McCombe of the National League host, it is a narrow impressive
INTO JAPANESE
スコアレスドローは、彼らが1側オックスフォード・ユナイテッドあるドローの注意を引くために二回マックルズフィールドリーグ第二ラウンドは非常にFAカップでは、木工ヒットを支払わされています。ナショナルリーグ・ホストのジョン・McCombeでは、それは狭い印象的です
BACK INTO ENGLISH
Goalless draw, in the twice Macclesfield League second round is very FA Cup in order that they draw the attention of the draw with a 1 side Oxford United, it has been paid a woodworking hit. In John · McCombe of the National League host, it is
INTO JAPANESE
二回マックルズフィールドリーグ第二ラウンドでスコアレスドローは、彼らが1側オックスフォード・ユナイテッドとドローの注意を引くようにするために非常にFAカップである、それは木工ヒットを支払わされています。ナショナルリーグ・ホストのジョン・McCombeでは、それがあります
BACK INTO ENGLISH
Goalless draw at twice Macclesfield League second round, they are very FA Cup in order to draw the attention of the 1 side Oxford United and draw, it has been paid a woodworking hit. John · Mc of the National League host
INTO JAPANESE
二回マックルズフィールドリーグ第二ラウンドでスコアレスドローは、彼らが1側オックスフォード・ユナイテッドの注意を引き、描画するために、非常にFAカップであり、それは木工ヒットを支払わされています。ナショナルリーグ・ホストのジョン・Mcの
BACK INTO ENGLISH
Goalless draw at twice Macclesfield League second round, they draw the attention of the 1 side Oxford United, in order to draw, very is the FA Cup, it has been paid a woodworking hit. John · Mc of the National League host
INTO JAPANESE
二回マックルズフィールドリーグ第二ラウンドでスコアレスドローには、彼らは非常にそれは木工ヒットを払っており、FAカップで、描画するために、1辺オックスフォード・ユナイテッドの注意を引きます。ナショナルリーグ・ホストのジョン・Mcの
BACK INTO ENGLISH
The goalless draw at twice Macclesfield League second round, they are very it is paying woodworking hit, in the FA Cup, in order to draw, draw the attention of the one side Oxford United. John · Mc of the National League host
INTO JAPANESE
二回マックルズフィールドリーグ第二ラウンドでスコアレスドローには、彼らは非常に片側オックスフォード・ユナイテッドの注意を引く、描くために、FAカップでは、木工ヒットを払っているしています。ナショナルリーグ・ホストのジョン・Mcの
BACK INTO ENGLISH
The goalless draw at twice Macclesfield League second round, they are very attract the attention of one side Oxford United, in order to draw, in the FA Cup, we are paying the woodworking hit. John · Mc of the National League host
INTO JAPANESE
二回マックルズフィールドリーグ第二ラウンドでスコアレスドロー、彼らは非常に、片側オックスフォード・ユナイテッドの注目を集めている描画するために、FAカップでは、我々は木工ヒットを払っています。ナショナルリーグ・ホストのジョン・Mcの
BACK INTO ENGLISH
Twice Macclesfield League second round with a goalless draw, they are very, in order to draw has attracted the attention of one side Oxford United in the FA Cup, we will not pay woodworking hit. John · Mc of the National League host
INTO JAPANESE
二回マックルズフィールドリーグスコアレスドローで第二ラウンド、彼らは非常に、描画するためにFAカップで片側オックスフォード・ユナイテッドの注目を集めているが、我々は木工ヒットを支払うことはありません。ナショナルリーグ・ホストのジョン・Mcの
BACK INTO ENGLISH
Twice Macclesfield League goalless draw in the second round, they are very, but has attracted the attention of one side Oxford United in the FA Cup in order to draw, we will not pay the woodwork hit. John · Mc of the National League host
INTO JAPANESE
二回マックルズフィールドリーグのスコアレスドロー第二ラウンドで、彼らは非常にですが、描くためにFAカップで片側オックスフォード・ユナイテッドの注目を集めている、我々は木工ヒットを支払うことはありません。ナショナルリーグ・ホストのジョン・Mcの
BACK INTO ENGLISH
In twice Macclesfield goalless draw the second round of the league, they are is very, has attracted the attention of one side Oxford United in the FA Cup in order to draw, we will not pay the woodwork hit. John of the National League host
INTO JAPANESE
彼らは非常に、描画するために、1つの側のFAカップでオックスフォード・ユナイテッドの注目を集めているされている倍マックルズフィールドのスコアレスドローリーグの第二ラウンドを描く中で、我々は、木工ヒットを支払うことはありません。ナショナルリーグホストのジョン
BACK INTO ENGLISH
They are very, in order to draw, in which draw one of the goalless draw league double Macclesfield that in the FA Cup side has been has attracted Oxford United of attention the second round, we, you do not pay the woodwork hit. National
INTO JAPANESE
彼らはここでFAカップ側にオックスフォード・ユナイテッド注目の第二ラウンド、私たちは、あなたが木工ヒット払っていないを集めているされていることをスコアレスドローリーグダブルマックルズフィールドのいずれかを描く、描くために、非常にされています。ナショナル
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium