YOU SAID:

Leafy is queer is the one and only lizard king of this wet rock we call earth

INTO JAPANESE

葉は、1 つは、奇妙なし、トカゲ王これだけ濡れている地球と呼んでロックです。

BACK INTO ENGLISH

Leaf is one strange without the Lizard King called it wet earth and rock.

INTO JAPANESE

葉は、トカゲの王は、濡れている it 地球と岩と呼ばれることがなく奇妙なの一つです。

BACK INTO ENGLISH

But that leaves the Lizard King is called wet it Earth and rocks and a strange one.

INTO JAPANESE

しかし、その葉トカゲ王は地球のそれと呼ばれるウェットと岩と奇妙なもの。

BACK INTO ENGLISH

However, that leaves the Lizard King of the Earth and what is called wet rocks and strange.

INTO JAPANESE

しかし、地球のトカゲ王の葉、岩が濡れていると呼ばれる、奇妙な。

BACK INTO ENGLISH

However, called the wet leaves of the Lizard King of Earth and rocks, strange.

INTO JAPANESE

ただし、濡れた葉地球と、奇妙な岩のトカゲ王のと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

However, known as the Lizard King of wet leaves Earth and strange rock.

INTO JAPANESE

ただし、濡れた葉地球と奇妙な岩のトカゲ王として知られています。

BACK INTO ENGLISH

However, known as the Lizard King of wet leaves Earth and strange rocks.

INTO JAPANESE

ただし、濡れた葉地球と奇妙な岩のトカゲ王として知られています。

BACK INTO ENGLISH

However, known as the Lizard King of wet leaves Earth and strange rocks.