YOU SAID:

Leading you down into my core, where I've become so numb, without a soul

INTO JAPANESE

リードを私のコアに、私は魂のない、何も感じなくなった

BACK INTO ENGLISH

Lead to my core, I without a soul, no I did not feel

INTO JAPANESE

導く、魂のない私私のコアにも感じませんでした

BACK INTO ENGLISH

Lead without a soul, I felt my core

INTO JAPANESE

私のコアを感じた魂のない鉛、

BACK INTO ENGLISH

Lead without a felt core of my soul,

INTO JAPANESE

私の魂のフェルトの中心なしでもたらす

BACK INTO ENGLISH

Bringing in none of my soul felt

INTO JAPANESE

感じた私の魂のどれももたらす

BACK INTO ENGLISH

I felt my soul which also brings

INTO JAPANESE

私の魂を感じた

BACK INTO ENGLISH

I felt my soul

INTO JAPANESE

私は私の魂を感じた

BACK INTO ENGLISH

I felt my soul