YOU SAID:

leading you closer to my core, where i've become to alone.

INTO JAPANESE

どこ私は一人になっている私のコアに近づくことをリードします。

BACK INTO ENGLISH

Where I lead you closer to the core of who I.

INTO JAPANESE

どこ人の核心に近づくことを導く私。

BACK INTO ENGLISH

Where I lead you closer to the heart of the people.

INTO JAPANESE

どこ私は人々 の心に近づくことに 。

BACK INTO ENGLISH

Where I was to be closer to the hearts of the people.

INTO JAPANESE

どこの人々 の心に近いでした。

BACK INTO ENGLISH

It was close to the hearts of people everywhere.

INTO JAPANESE

どこでも人々 の心に近いだった。

BACK INTO ENGLISH

Anywhere close to the hearts of people were.

INTO JAPANESE

任意の場所に近い人々 の心はあった。

BACK INTO ENGLISH

Was anywhere near people's minds.

INTO JAPANESE

どこでも人々 の心の近くだった

BACK INTO ENGLISH

Was near to the hearts of people everywhere

INTO JAPANESE

どこでも人々 の心の中に近くにあった

BACK INTO ENGLISH

Everywhere in the hearts of people were near the

INTO JAPANESE

どこでも人々 の心の中に近くにいた、

BACK INTO ENGLISH

Everywhere in the hearts of people were near the