YOU SAID:

Leading US and UK shares close at their highest levels of the year after better-than-expected US unemployment figures.

INTO JAPANESE

予想を上回る米失業率の後、米国と今年の彼らの最高レベルの近い英国の株式をリードします。

BACK INTO ENGLISH

After the US unemployment rate than expected, it will lead the US and UK stock close of their best levels of the year.

INTO JAPANESE

予想よりも米国の失業率の後、それは、今年の彼らの最高水準の米国と英国の株​​式の近くをリードします。

BACK INTO ENGLISH

After the US unemployment rate than expected, it is, and then the United States and lead the nearby British shares of their best levels of the year.

INTO JAPANESE

予想よりも米国の失業率の後、それは、その後、米国と今年の彼らの最高レベルの近く英国の株式をリードしています。

BACK INTO ENGLISH

After the US unemployment rate than expected, it is, then, we are the United States and close to lead the British stock of their best levels of the year.

INTO JAPANESE

予想よりも米国の失業率の後、それは、その後、我々は、米国と近いが、今年の彼らの最高レベルの英国の株式をリードしています。

BACK INTO ENGLISH

After the US unemployment rate than expected, it is, then, we are, but the United States and close, leads the British stock of their best levels of the year.

INTO JAPANESE

予想よりも米国の失業率の後、それは、その後、我々はあるが、米国と緊密、今年の彼らの最高レベルの英国の株式をリードしています。

BACK INTO ENGLISH

After the US unemployment rate than expected, it is, then, we are there, but the United States and close, leads the British stock of their best levels of the year.

INTO JAPANESE

予想よりも米国の失業率の後、それは、その後、我々はありますが、米国と緊密、今年の彼らの最高レベルのイギリスの在庫がつながります。

BACK INTO ENGLISH

After the US unemployment rate than expected, it is, then, we Although there are, the United States and close, will lead the United Kingdom of the stock of their best levels of the year.

INTO JAPANESE

予想よりもありますが、米国の失業率の後、それは、その後、我々は、米国と緊密には、今年の彼らの最高レベルの株式のイギリスをリードします。

BACK INTO ENGLISH

There than expected, after the US unemployment rate, it is, then, we, the United States and in close, and they lead the United Kingdom of the highest level of stock of this year.

INTO JAPANESE

そこ予想よりも、米国の失業率の後に、それは、その後、我々、米国と緊密に、彼らは今年の株式の最高レベルのイギリスをリードしています。

BACK INTO ENGLISH

Than there expected, after the US unemployment rate, it is, then, we, the United States and close, they will have to lead the United Kingdom of the highest level of this year's stock.

INTO JAPANESE

そこに予想よりも、米国の失業率の後に、その後、我々、米国と密接な、彼らは今年の株式の最高レベルのイギリスをリードする必要がありますされています。

BACK INTO ENGLISH

Than expected there, after the US unemployment rate, then, we, the United States and close, they are you will need to lead the United Kingdom of the highest level of this year's stock.

INTO JAPANESE

そこに予想よりも、米国の失業率の後に、その後、我々、米国と緊密には、彼らはあなたが今年の株式の最高レベルのイギリスをリードする必要がありますです。

BACK INTO ENGLISH

Than expected there, after the US unemployment rate, then, we, in the US and close, they are you need to you can lead the United Kingdom of the highest level of this year's stock.

INTO JAPANESE

そこに予想よりも、米国の失業率の後に、その後、我々は、米国にあり、近隣に、彼らは今年の株式の最高レベルのイギリスを導くことができるあなたがあなたに必要です。

BACK INTO ENGLISH

Than expected there, after the US unemployment rate, then, we are in the United States, close to, they need you to you to be able to lead the United Kingdom of the highest level of this year's stock.

INTO JAPANESE

そこに予想よりも、米国の失業率の後に、その後、我々はの近くに、米国内にある、彼らは今年の株式の最高レベルのイギリスを導くことができるようにあなたにあなたを必要としています。

BACK INTO ENGLISH

Than expected there, after the US unemployment rate, then, we are in the vicinity of, some in the United States, they will not require you to you to be able to lead the United Kingdom of the highest level of this year's stock you.

INTO JAPANESE

そこに予想よりも、米国の失業率の後に、その後、我々は米国内の一部の近くにあり、彼らは今年の株式あなたの最高レベルのイギリスを導くことができるようにあなたにあなたを必要としません。

BACK INTO ENGLISH

Than expected there, after the US unemployment rate, then, we are close to the part of the United States, they need you to be able to lead the United Kingdom this year's stock your highest level to you It does not.

INTO JAPANESE

そこに予想よりも、米国の失業率の後に、その後、我々は米国の一部の近くにある、彼らはあなたがそれがないあなたにあなたの最高レベルイギリス今年の株式をリードできるようにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Than expected there, after the US unemployment rate, then, we are in the vicinity of the part of the United States, they need to be to allow you to you to lead your highest level of the United Kingdom of this year the stock it does not have there is.

INTO JAPANESE

そこに予想よりも、米国の失業率の後に、その後、我々は米国の一部の近くにあり、彼らはそれがない株式今年のイギリスのあなたの最高水準をリードするあなたにあなたを許可するようにする必要がありますそこではありませ。

BACK INTO ENGLISH

There than expected, after the US unemployment rate, then, we are close to the part of the United States, as they allow you to you to lead your highest level of it there is no stock of this year the United Kingdom where not you need to.

INTO JAPANESE

予想以上にあり、彼らはそれのあなたの最高水準をリードするあなたにあなたを許可するよう、米国の失業率の後に、その後、私たちは今年、あなたが必要としないイギリスの在庫がない、米国の一部に近いですに。

BACK INTO ENGLISH

There than expected, as they allow you to you to lead your highest level of it, after the US unemployment rate, then, we are this year, there is no stock in the UK you do not need, the United States It is close to the part of Ni.

INTO JAPANESE

そこ米国はそれはの近くにあり、彼らはそれのあなたの最高水準をリードするあなたにあなたを許可するよう、米国の失業率の後に、その後、私たちは、今年は、必要のない英国の在庫がない、予想よりもニッケルの一部。

BACK INTO ENGLISH

There the United States it is close to, as they allow you to you to lead your highest level of it, after the US unemployment rate, then, we, this year, do not require the United Kingdom of stock there is no part of the nickel than expected.

INTO JAPANESE

彼らはそれのあなたの最高水準をリードするあなたにあなたを許可するように、それは、に近いです米国は、米国の失業率の後に、その後、私たちは、今年、株式のイギリスを必要としないのどの部分がありません予想よりもニッケル。

BACK INTO ENGLISH

They are to allow you to you to lead your highest level of it, it is close to the United States, after the US unemployment rate, then, we, this year, does not require the United Kingdom of stock nickel than expected does not have a part of the throat.

INTO JAPANESE

彼らはそれのあなたの最高水準をリードするあなたにあなたを許可するようにしている、それは米国の失業率の後に、その後、私たちは、今年、持っていない、予想よりも株式ニッケルのイギリスを必要としない、米国の近隣にあります。喉の一部。

BACK INTO ENGLISH

They have to allow you to you to lead your highest level of it, it is after the US unemployment rate, then, we, this year, do not have, the United Kingdom of stock nickel than expected You do not need, located in the United States of the neighborhood. Part of the throat.

INTO JAPANESE

彼らはそれが米国の失業率の後で、それのあなたの最高水準をリードするあなたにあなたを許可する必要があり、予想よりもその後、私たちは、今年、あなたが必要としない、株式ニッケルのイギリスを持っていない、にあります近所の米国。喉の一部。

BACK INTO ENGLISH

They are after it is the United States of the unemployment rate, there is a need to allow you to you to lead your highest level of it, then than expected, we, this year, you do not need, equity nickel United States do not have the United Kingdom, located in the neighborhood. Part of the throat.

INTO JAPANESE

彼らはそれが失業率の米国での後に、それのあなたの最高水準をリードした後、予想よりも、私たちは、今年、あなたが必要としないあなたにあなたを許可する必要があるが、株式ニッケル米国はしないでください周辺に位置し、近隣にイギリスを、持っています。喉の一部。