YOU SAID:

Leading into the eighteenth-century the taste of the elite was often opulent

INTO JAPANESE

18世紀に入ると、エリートの味はしばしば豪華でした

BACK INTO ENGLISH

In the 18th century, the taste of the elite was often gorgeous

INTO JAPANESE

18世紀には、エリートの味はしばしばゴージャスでした

BACK INTO ENGLISH

In the 18th century, the taste of the elite was often gorgeous