YOU SAID:

Leaders start with the customer and work backwards. They work vigorously to earn and keep customer trust. Although leaders pay attention to competitors, they obsess over customers

INTO JAPANESE

リーダーは顧客から始めて逆方向に働きます。彼らは顧客の信頼を獲得し維持するために精力的に働きます。リーダーは競合他社に注意を払っていますが、彼らは顧客に対して強迫しています

BACK INTO ENGLISH

Leaders work in the opposite direction, starting with the customer. They work hard to earn and maintain the trust of their customers. Leaders are paying attention to competitors but they are forcing customers

INTO JAPANESE

リーダーは、顧客から始めて反対方向に働きます。彼らは顧客の信頼を獲得し維持するために一生懸命働きます。リーダーは競争相手に注意を払っていますが、彼らは顧客を強制しています

BACK INTO ENGLISH

The leader starts with the customer and works in the opposite direction. They work hard to earn and maintain the trust of their customers. Leaders pay attention to competitors but they are forcing customers

INTO JAPANESE

リーダーは顧客から始め、反対方向に働きます。彼らは顧客の信頼を獲得し維持するために一生懸命働きます。リーダーは競争相手に注意を払うが、彼らは顧客を強いている

BACK INTO ENGLISH

The leader starts with the customer and works in the opposite direction. They work hard to earn and maintain the trust of their customers. Leaders pay attention to competitors but they are forcing customers