YOU SAID:

Lead me, guide me, walk beside me, help me find the way. Teach me all that I must do to live with him someday.

INTO JAPANESE

私を導き、案内し、私のそばを歩き、道を見つけるのを助けてください。いつか彼と一緒に暮らすために私がしなければならないことをすべて教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Guide me, guide me, walk by me, help me find the way. Tell me all you have to do to live with him someday.

INTO JAPANESE

私を導き、私を導き、私を歩き、道を見つけるのを助けてください。いつか彼と一緒に暮らすためにあなたがしなければならないことをすべて教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Guide me, guide me, walk me, help me find the way. Tell me all you have to do to live with him someday.

INTO JAPANESE

案内して、案内して、歩いて、道を見つけるのを手伝ってください。いつか彼と一緒に暮らすためにあなたがしなければならないことをすべて教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Guide, guide, walk and help find the way. Tell me all you have to do to live with him someday.

INTO JAPANESE

ガイド、ガイド、徒歩で道を見つけましょう。いつか彼と一緒に暮らすためにあなたがしなければならないことをすべて教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Find directions with guides, guides and walks. Tell me all you have to do to live with him someday.

INTO JAPANESE

ガイド、ガイド、ウォークで道順を見つけます。いつか彼と一緒に暮らすためにあなたがしなければならないことをすべて教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Find directions with guides, guides and walks. Tell me all you have to do to live with him someday.