YOU SAID:
Le coussin est mal déssiné
INTO JAPANESE
Le coussin est maldéssiné
BACK INTO ENGLISH
Le coussin est maldéssiné
INTO JAPANESE
ル・カシン・エスト・マルデッシネ
BACK INTO ENGLISH
Le Cassin Est Maldessine
INTO JAPANESE
ルカシンエストマルデシン
BACK INTO ENGLISH
Lucasin Estmaldesine
INTO JAPANESE
ルカシン・エスマルデシン
BACK INTO ENGLISH
Lucasin Esmaldesine
INTO JAPANESE
ルカシンエスマルデシン
BACK INTO ENGLISH
Lucasin Esmardecin
INTO JAPANESE
ルカシン・エスマルデシン
BACK INTO ENGLISH
Lucasin Esmaldesine
INTO JAPANESE
ルカシンエスマルデシン
BACK INTO ENGLISH
Lucasin Esmardecin
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
