YOU SAID:
LDs in Malassezia may play a key role in maintaining lipid homeostasis in this yeast, in particular in survival when external lipid sources become exhausted.
INTO JAPANESE
マラセチアのLDは、この酵母の脂質恒常性を維持する上で、特に外部の脂質源が使い果たされたときの生存において重要な役割を果たす可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Malassezia LD may play an important role in maintaining lipid homeostasis of this yeast, especially in survival when external lipid sources are depleted.
INTO JAPANESE
マラセチアLDは、この酵母の脂質恒常性を維持する上で、特に外部の脂質源が枯渇した場合の生存において重要な役割を果たす可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Malassezia LD may play an important role in maintaining lipid homeostasis of this yeast, especially in survival when external lipid sources are depleted.
You should move to Japan!