YOU SAID:
Lazy memers steal memes from hard working puppies and kittens that work in human containment plants in Russia and other Northern European countries. Here all humans are contained to prevent them from escaping and nuking the moon.
INTO JAPANESE
怠惰な memers は、ハード作業子犬と子猫の国ロシアと他の北のヨーロッパの人間の封じ込め植物で動作するミームを盗みます。ここで脱出し、月面をニューキングからそれらを防ぐためにすべての人間が含まれています。
BACK INTO ENGLISH
Memers lazy steals the meme works hard working puppies and kittens of Russia and other northern European human containment plant. Every human being in the escape here to prevent them from nuking the moon.
INTO JAPANESE
ミーム作品ハード作業子犬と子猫がロシアおよび他の植物は北のヨーロッパ人間の封じ込めの怠惰な memers を盗みます。すべての人間はここでエスケープで月をニューキングからそれらを防ぐためが。
BACK INTO ENGLISH
Meme works hard working puppies and kittens steals containment of North Europeans lazy memers Russia and other plants. But all human beings here in the escape, from nuking to prevent them.
INTO JAPANESE
ミームは、ハード作業子犬を動作し、盗塁の封じ込め北ヨーロッパ人の怠惰な memers ロシアおよび他の植物を子猫します。すべての人間はここでそれらを防ぐために核攻撃からの脱出には。
BACK INTO ENGLISH
Meme works hard working puppies and the kitten lazy memers steals containment North European Russia and other plants. To avoid those where all human beings to escape from a nuclear attack.
INTO JAPANESE
ミーム作品ハード作業子犬と子猫の怠惰な memers を盗む封じ込め北ヨーロッパ ・ ロシアと他の植物。それらを避けるために、すべての人間は核攻撃から脱出します。
BACK INTO ENGLISH
Containment lazy memers meme works hard working puppies and kittens to steal the North Europe and Russia and other plants. To avoid them, all human beings are escape from a nuclear attack.
INTO JAPANESE
封じ込め怠惰な memers ミームは、ハード作業子犬と子猫が北ヨーロッパとロシアと他の植物を盗むために動作します。それらを避けるためには、すべての人間は、核攻撃からの脱出です。
BACK INTO ENGLISH
Works for the lazy memers meme, Northern Europe and Russia and other plants steal hard working puppies and kittens. In order to avoid them, every human being is, escape from a nuclear attack.
INTO JAPANESE
怠惰な memers ミーム、北欧、ロシア、他の植物のための作品は、ハード作業子犬と子猫を盗みます。それらを避けるためには、すべての人間は、核攻撃からの脱出。
BACK INTO ENGLISH
For lazy memers meme, Scandinavia, Russia, other plants work steal hard working puppies and kittens. In order to avoid them, every man's escape from a nuclear attack.
INTO JAPANESE
ため怠惰な memers ミーム、スカンジナビア、ロシア、他の植物の仕事は、ハード作業子犬と子猫を盗みます。避けるために、それらの核攻撃からのすべての人の脱出。
BACK INTO ENGLISH
For lazy memers meme, Scandinavia, Russia, and other plants do, steal hard working puppies and kittens. Avoid to escape all the people from a nuclear attack.
INTO JAPANESE
怠惰な memers ミーム、スカンジナビア、ロシア、および他の植物は、ハード作業子犬と子猫を盗みます。すべての人々 を核攻撃から逃れるため避けてください。
BACK INTO ENGLISH
Lazy memers meme, Scandinavia, Russia, and other plants steal hard working puppies and kittens. You should avoid all those who escape from a nuclear attack.
INTO JAPANESE
怠惰な memers ミーム、スカンジナビア、ロシア、および他の植物は、ハード作業子犬と子猫を盗みます。すべての人の核攻撃からの脱出を避ける必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Lazy memers meme, Scandinavia, Russia, and other plants steal hard working puppies and kittens. Escape from the Nuke all of them should be avoided.
INTO JAPANESE
怠惰な memers ミーム、スカンジナビア、ロシア、および他の植物は、ハード作業子犬と子猫を盗みます。それらのすべては避けるべきである核からの脱出します。
BACK INTO ENGLISH
Lazy memers meme, Scandinavia, Russia, and other plants steal hard working puppies and kittens. All of them escape from the nucleus should be avoided.
INTO JAPANESE
怠惰な memers ミーム、スカンジナビア、ロシア、および他の植物は、ハード作業子犬と子猫を盗みます。それらすべての核からの脱出は避けるべきであります。
BACK INTO ENGLISH
Lazy memers meme, Scandinavia, Russia, and other plants steal hard working puppies and kittens. Escape from the core of all of them should be avoided.
INTO JAPANESE
怠惰な memers ミーム、スカンジナビア、ロシア、および他の植物は、ハード作業子犬と子猫を盗みます。それらのすべてのコアからの脱出は避けるべきであります。
BACK INTO ENGLISH
Lazy memers meme, Scandinavia, Russia, and other plants steal hard working puppies and kittens. Escape from the core of all of them should be avoided.
Well done, yes, well done!