YOU SAID:

lazy is not equal to underfunded

INTO JAPANESE

怠け者が積み立て不足と等しくないです。

BACK INTO ENGLISH

Slacker is underfunded and not equal.

INTO JAPANESE

怠け者は、資金不足と等しくないです。

BACK INTO ENGLISH

It's lazy, lack of funding and not equal.

INTO JAPANESE

それは怠け者で、資金不足し、等しくないです。

BACK INTO ENGLISH

It is lazy, and lack of funds, are not equal.

INTO JAPANESE

怠け者と資金不足、等しくないです。

BACK INTO ENGLISH

Lack of funds and the lazy, not equal.

INTO JAPANESE

資金と怠け者の欠如、等しくないです。

BACK INTO ENGLISH

Lack of funds and lazy, not equal.

INTO JAPANESE

不足資金と怠惰な等しくないです。

BACK INTO ENGLISH

Lack of funds and lazy is not equal.

INTO JAPANESE

不足資金と遅延は等しくありません。

BACK INTO ENGLISH

Lack of funds and delayed is not equal.

INTO JAPANESE

資金不足し、遅延が等しくないです。

BACK INTO ENGLISH

And lack of funding, delays are not equal.

INTO JAPANESE

資金の不足、遅延が等しくないです。

BACK INTO ENGLISH

Lack of funding, delays are not equal.

INTO JAPANESE

資金不足、遅延は同じではありません。

BACK INTO ENGLISH

Lack of funding, delays are not same.

INTO JAPANESE

資金不足、遅延は同じではありません。

BACK INTO ENGLISH

Lack of funding, delays are not same.