YOU SAID:

Lazily I lazed as the world moved on

INTO JAPANESE

世界が進むにつれ怠惰に

BACK INTO ENGLISH

Be lazy as the world advances

INTO JAPANESE

世界が進むにつれて怠惰になる

BACK INTO ENGLISH

Become lazy as the world advances

INTO JAPANESE

世界が進むにつれて怠惰になる

BACK INTO ENGLISH

Become lazy as the world advances