YOU SAID:

Laze in the afternoon sun gazing at each others beauty the huntsman's heart forever beats our union is forever

INTO JAPANESE

のんびり美お互いを見つめながら午後の日差しでハンツマンの心拍永遠に私たちの連合は永遠に

BACK INTO ENGLISH

Relaxing beauty staring at each other in the afternoon sun Huntsman heart of our Union forever

INTO JAPANESE

私たちのユニオン · フォーエヴァーの午後太陽ハンツマン中心にお互いを見つめビューティ

BACK INTO ENGLISH

Our Union · Forever afternoon sun Huntsman Center staring at each other, beauty

INTO JAPANESE

私たちの連合 ·お互いに、美しさを見つめ永遠の昼下がりの太陽ハンツマン センター

BACK INTO ENGLISH

Our Union · each other, staring at beauty Eternal afternoon sun Huntsman Center

INTO JAPANESE

私たちの連合・お互い、美しさを見て永遠の午後の太陽ハンツマンセンター

BACK INTO ENGLISH

Our Union · Each other, seeing beauty, the eternal afternoon sun Huntsman Center

INTO JAPANESE

私たちの連合・お互い、美しさを見て、永遠の午後の太陽ハンツマンセンター

BACK INTO ENGLISH

Our union · see each other, beauty, the eternal afternoon sun Huntsman Center

INTO JAPANESE

私たちの組合・お互いに見て、美しさ、永遠の午後の太陽ハンツマンセンター

BACK INTO ENGLISH

Our union · Looking at each other, beauty, eternal afternoon sun Huntsman Center

INTO JAPANESE

私たちの組合・お互いを見て、美しさ、永遠の午後の太陽ハンツマンセンター

BACK INTO ENGLISH

Our union · Looking at each other, beauty, eternal afternoon sun Huntsman Center