YOU SAID:
Lazaro is not as smart as he claims to be.
INTO JAPANESE
ラザロは彼が主張するようにスマートではないです。
BACK INTO ENGLISH
Lazarus says he was so smart, is not.
INTO JAPANESE
ラザロは言う彼は聡明なではないです。
BACK INTO ENGLISH
Lazarus says he is wise;
INTO JAPANESE
彼は賢く、ラザロさんの意見します。
BACK INTO ENGLISH
He is clever, Lazarus says.
INTO JAPANESE
彼は利口だ、ラザロは言います。
BACK INTO ENGLISH
He's smart, says Lazarus.
INTO JAPANESE
彼はスマート、ラザロは言います。
BACK INTO ENGLISH
He is smart, Lazarus says.
INTO JAPANESE
彼は、スマートは、ラザロは言います。
BACK INTO ENGLISH
He is smart, says Lazarus.
INTO JAPANESE
彼はスマート、ラザロは言います。
BACK INTO ENGLISH
He is smart, Lazarus says.
INTO JAPANESE
彼は、スマートは、ラザロは言います。
BACK INTO ENGLISH
He is smart, says Lazarus.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
