YOU SAID:

Laying on the bathroom floor, feeling nothing I'm overwhelmed and insecure, give me something I could take to ease my mind slowly Just have a drink and you'll feel better Just take her home and you'll feel better Keep telling me that it gets better Does it ever?

INTO JAPANESE

バスルームの床に敷設、私は圧倒、不確かな、何も感じない私はちょうどゆっくりと私の心を容易にするために取ることができる何かを持って私に飲み物を与えるし、良くなってるよ彼女の家は、あなたはそれが良く私に言ってより良い維持を感じるよちょうど取るそうですか?

BACK INTO ENGLISH

Laying on the floor of the bathroom, I don't feel overwhelmed, anything uncertain, I just take my mind to ease the have something you can take and give me a drink, I'm better of her house, You're yochou it telling me better and feel better maintenance

INTO JAPANESE

バスルームの床に横たわって、私は圧倒されていない、何か不安、私はちょうどあなたが取ることができ、私に飲み物を与えることができるものを簡単にするために私の心を取る、私は彼女の家の方がいいよ、あなたはそれをyochouより良いことを伝え、より良いメンテナンスを感じる

BACK INTO ENGLISH

Lying on the bathroom floor, I do something, not being overwhelmed by anxiety, I can just take you, what can you give me a drink to ease my mind, I'd better in her home You convey it better yochou than that, more good

INTO JAPANESE

バスルームの床に横たわって、私は何かをする、不安に圧倒されていない、私はちょうどあなたを取ることができますあなたは私の心を緩和するために私に飲み物を与えることができます、私は彼女の家でもっと良いでしょう良い

BACK INTO ENGLISH

Lying on the floor of the bathroom, I do something, not overwhelmed by anxiety, I can just take you You can give me a drink to ease my mind I wish I could be better at her house

INTO JAPANESE

バスルームの床に横たわって、私は何かをする、不安に圧倒されない、私はちょうどあなたを取ることができますあなたは私の心を緩和するために私に飲み物を与えることができます私は彼女の家

BACK INTO ENGLISH

I can give the drink to me lying on the bathroom floor, I do something to not be overwhelmed by anxiety, me to relieve my mind you can just take your house her.

INTO JAPANESE

私はバスルームの床に横たわって私に飲み物を与えることができます、私は不安に圧倒されない何かをする、私はあなたの家を彼女を取ることができます私の心を和らげるために。

BACK INTO ENGLISH

I can give me drinks lying on the floor of the bathroom, I do something not overwhelmed by anxiety, I can take your home her house To ease my mind .

INTO JAPANESE

バスルームの床に横になっているドリンクを教えて、私が何かない不安に圧倒される、私の心を容易にするため彼女の家あなたの家を取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Tell me drink lying on the bathroom floor, overwhelmed I don't fear anything, to ease my mind of her house can take your House.

INTO JAPANESE

彼女の家の私の心を容易にするため、何かを恐れていない圧倒されるバスルームの床で横になっているドリンクは、あなたの家を取ることができますを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Are not afraid to do something to ease my mind on her home to overwhelmed bathroom floor lying can take your home please let me know.

INTO JAPANESE

何か圧倒される浴室床に横になっている彼女の家に私の心を容易にすることを恐れては私に知らせてくださいあなたの家を取る。

BACK INTO ENGLISH

Afraid something overwhelmed bathroom floor is next to her home to ease my mind, let me take you home.

INTO JAPANESE

恐れて何か圧倒される浴室の床は私の心を緩和、私はあなたを家に持ち帰る彼女の家の隣です。

BACK INTO ENGLISH

Ease my mind is overwhelmed by anything, afraid of the bathroom floor, I am next to your House to take her home.

INTO JAPANESE

私の心は、何かに圧倒される簡単バスルームの床を恐れて、私は隣にいるあなたの家に彼女の家を取る。

BACK INTO ENGLISH

Afraid my heart is overwhelmed by something simple bathroom floor, I take her home next to your home.

INTO JAPANESE

私の心は圧倒されることを恐れて何か簡単な浴室床で私を取る彼女の家あなたの家の横にあります。

BACK INTO ENGLISH

My heart is afraid of being overwhelmed, I take something simple bathroom floor in her home located next to your home.

INTO JAPANESE

私の心は圧倒されることを恐れている、私はあなたの家の隣にある彼女の自宅で簡単なバスルームの床を取る。

BACK INTO ENGLISH

My heart is afraid of being overwhelmed, I take a simple bathroom floor at your House next to her home.

INTO JAPANESE

私の心は圧倒されるを恐れて、彼女の家の横にあるあなたの家で簡単な浴室床を取る。

BACK INTO ENGLISH

My heart is afraid of being overwhelmed, take a simple bathroom floor in your house next to her house.

INTO JAPANESE

私の心は圧倒されるを恐れて、彼女の家の横にあるあなたの家で簡単な浴室床を取る。

BACK INTO ENGLISH

My heart is overwhelmed take a simple bathroom floor in her home next to the fear of your home.

INTO JAPANESE

私の心は圧倒を取るあなたの家の恐怖の横にある彼女の家で簡単な浴室床です。

BACK INTO ENGLISH

My heart is a simple bathroom floor House overpower your fear next to her house.

INTO JAPANESE

私の心は簡単な浴室床の家は彼女の家の隣にあなたの恐怖を圧倒です。

BACK INTO ENGLISH

My heart is your fear overwhelmed her house next to the bathroom floors easy home.

INTO JAPANESE

私の心はあなたの恐怖が容易な家のバスルームの床の横にある彼女の家を圧倒です。

BACK INTO ENGLISH

My heart is beyond her house where your fear is easy beside the floor of the bathroom of the house.

INTO JAPANESE

私の心はあなたの恐怖は簡単家のバスルームの床の横にある彼女の家を超えています。

BACK INTO ENGLISH

My heart is your fear exceeds simple house bathroom floor next to her house.

INTO JAPANESE

私の心はあなたの恐怖は彼女の家の横にあるシンプルな家の浴室の床を超えています。

BACK INTO ENGLISH

My heart is beyond the bathroom floor of a simple house where your fear is next to her house.

INTO JAPANESE

私の心はあなたの恐怖が彼女の家の隣にはシンプルな家の浴室の床を超えています。