YOU SAID:

laying on the bathroom floor feeling nothing

INTO JAPANESE

バスルームの床に寝かせて何も感じない

BACK INTO ENGLISH

Lay down on the floor of the bathroom and feel nothing

INTO JAPANESE

バスルームの床に横になり、何も感じない

BACK INTO ENGLISH

I lie down on the floor of the bathroom and I do not feel anything

INTO JAPANESE

私はバスルームの床に横たわって、何も感じない

BACK INTO ENGLISH

I lie on the floor of the bathroom and I do not feel anything

INTO JAPANESE

私はバスルームの床に横たわっていて、何も感じません

BACK INTO ENGLISH

I am lying on the floor of the bathroom and I do not feel anything

INTO JAPANESE

私はトイレの床に横たわっていて、何も感じません

BACK INTO ENGLISH

I am lying on the floor of the toilet and I do not feel anything

INTO JAPANESE

私はトイレの床に横たわっていて、何も感じません

BACK INTO ENGLISH

I am lying on the floor of the toilet and I do not feel anything