YOU SAID:

Laying into people for being stupid is every bit as futile as berating water for being wet

INTO JAPANESE

愚か者のために人々に敷設することは、濡れているために水をratingるのと同じくらい無駄です

BACK INTO ENGLISH

Laying people for fools is as wasteful as rating water for getting wet

INTO JAPANESE

愚か者のために人を置くことは、濡れるのに水をつけるのと同じくらい無駄です

BACK INTO ENGLISH

Placing a person for a fool is as wasteful as putting water on getting wet

INTO JAPANESE

人をバカにすることは、水を濡らすのと同じくらい無駄です

BACK INTO ENGLISH

Stupid people are just as wasteful as wetting water

INTO JAPANESE

愚かな人々は水を濡らすのと同じくらい無駄です

BACK INTO ENGLISH

Stupid people are as wasteful as wetting water

INTO JAPANESE

愚かな人々は水を濡らすのと同じくらい無駄です

BACK INTO ENGLISH

Stupid people are as wasteful as wetting water