YOU SAID:
Laying in the Couch naked
INTO JAPANESE
カウチに裸で横たわる
BACK INTO ENGLISH
lying naked on a couch
INTO JAPANESE
ソファに裸で横たわっている
BACK INTO ENGLISH
is lying naked on a sofa
INTO JAPANESE
ソファに裸で横たわっている
BACK INTO ENGLISH
is lying naked on a sofa
You've done this before, haven't you.