YOU SAID:

Lay waste to all that oppose you

INTO JAPANESE

すべてのことに反対する廃棄物を置く

BACK INTO ENGLISH

Lay waste to oppose all that

INTO JAPANESE

レイアウトすべてのことに反対する廃棄物

BACK INTO ENGLISH

Waste that oppose any layout

INTO JAPANESE

任意のレイアウトに反対する廃棄物

BACK INTO ENGLISH

Oppose the layout of any waste

INTO JAPANESE

すべての廃棄物のレイアウトに反対します。

BACK INTO ENGLISH

Oppose the layout of all the waste.

INTO JAPANESE

すべての廃棄物のレイアウトに反対します。

BACK INTO ENGLISH

Oppose the layout of all the waste.