YOU SAID:
lay the lattice together
INTO JAPANESE
格子を並べる
BACK INTO ENGLISH
arrange the grid
INTO JAPANESE
グリッドを配置する
BACK INTO ENGLISH
Place the grid
INTO JAPANESE
グリッドを配置する
BACK INTO ENGLISH
Place the grid
You've done this before, haven't you.