YOU SAID:
Lay on the rails and run me right over!
INTO JAPANESE
レールの上に横になり、私を真っ直ぐ走らせて!
BACK INTO ENGLISH
Lie on the rail and let me run straight!
INTO JAPANESE
レールに横になって直進させて!
BACK INTO ENGLISH
Lie down on the rail and go straight ahead!
INTO JAPANESE
レールに横になってまっすぐ進んでください!
BACK INTO ENGLISH
Lie down on the rail and go straight ahead!
You should move to Japan!