YOU SAID:

Lay hold upon him. If he do resist,

INTO JAPANESE

彼をつかまえなさい。もし彼が抵抗したら、

BACK INTO ENGLISH

get him if he resists

INTO JAPANESE

彼が抵抗するなら彼を捕まえる

BACK INTO ENGLISH

catch him if he resists

INTO JAPANESE

抵抗したら捕まえる

BACK INTO ENGLISH

I will catch you if you resist

INTO JAPANESE

抵抗したら捕まえる

BACK INTO ENGLISH

I will catch you if you resist