YOU SAID:

Lay down, mark the grave, where the searchlights find us drinking by the mausoleum door and they found you on the bathroom floor

INTO JAPANESE

サーチライトが私達が霊廟のドアのそばで飲んでいるのを見つけた、そして彼らは浴室の床の上にあなたを見つけたところ

BACK INTO ENGLISH

Searchlights found we were drinking by the mausoleum door, and where they found you on the bathroom floor

INTO JAPANESE

サーチライトは、我々が霊廟のドアのそばで飲んでいたこと、そして彼らが浴室の床であなたを見つけた場所を見つけました

BACK INTO ENGLISH

Searchlight found that we were drinking by the mausoleum door, and where they found you on the bathroom floor

INTO JAPANESE

サーチライトは我々が霊廟のドアのそばで飲んでいたこと、そして彼らが浴室の床であなたを見つけたところ

BACK INTO ENGLISH

Searchlights that we were drinking by the mausoleum door, and where they found you on the bathroom floor

INTO JAPANESE

私達が霊廟のドアのそばで飲んでいたこと、そして彼らが浴室の床であなたを見つけた場所のサーチライト

BACK INTO ENGLISH

Searchlight that we were drinking by the door of the mausoleum and where they found you on the bathroom floor

INTO JAPANESE

私達が霊廟のドアのそばで飲んでいたこと、そして彼らが浴室の床であなたを見つけた場所のサーチライト

BACK INTO ENGLISH

Searchlight that we were drinking by the door of the mausoleum and where they found you on the bathroom floor