YOU SAID:
Lay's: "Betcha Can't Eat Just One
INTO JAPANESE
レイの:「Betcha 食べることができない 1 つ
BACK INTO ENGLISH
Ray: "one can not eat Betcha
INTO JAPANESE
レイ:「1 つ食べることができない Betcha
BACK INTO ENGLISH
Ray: "Betcha can't eat one
INTO JAPANESE
レイ:「Betcha 食べることができない 1 つ
BACK INTO ENGLISH
Ray: "one can not eat Betcha
INTO JAPANESE
レイ:「1 つ食べることができない Betcha
BACK INTO ENGLISH
Ray: "Betcha can't eat one
INTO JAPANESE
レイ:「Betcha 食べることができない 1 つ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
