YOU SAID:
lay banish combine confine redeem sunrise net credit handicap issue scratch discourage
INTO JAPANESE
レイバニッシュコンバイン閉じ込め日の出ネットクレジットハンディキャップ問題スクラッチ
BACK INTO ENGLISH
Lei Vanish Combine Confinement Sunrise Net Credit Handicap Problem Scratch
INTO JAPANESE
レイ消滅結合監禁日の出純クレジットハンディキャップ問題スクラッチ
BACK INTO ENGLISH
Ray extinction Join confinement Sunrise net credit Handicap problem Scratch
INTO JAPANESE
レイ絶滅入会制限サンライズネットクレジットハンディキャップ問題
BACK INTO ENGLISH
Ray extinction entry limit Sunrise Net credit handicap problem
INTO JAPANESE
光線消滅エントリ制限サンライズネットクレジットハンディキャップ問題
BACK INTO ENGLISH
Ray extinction entry restriction Sunrise net credit handicap problem
INTO JAPANESE
レイ消滅エントリ制限サンライズネットクレジットハンディキャップ問題
BACK INTO ENGLISH
Ray extinguishment entry restriction Sunrise net credit handicap problem
INTO JAPANESE
光線消滅登録制限日の出純クレジットハンディキャップ問題
BACK INTO ENGLISH
Ray extinguishment registration restriction sunrise net credit handicap problem
INTO JAPANESE
光線消滅登録制限日の出純クレジットハンディキャップ問題
BACK INTO ENGLISH
Ray extinguishment registration restriction sunrise net credit handicap problem
That didn't even make that much sense in English.