YOU SAID:

Lay a wallaby baby ball away, Al.

INTO JAPANESE

ワラビーの赤ちゃんボールを離れて、アルが横たわっていた。

BACK INTO ENGLISH

Al lay a Wallaby baby ball away.

INTO JAPANESE

アルでは、ワラビーの赤ちゃんボールを離れて横たわっていた。

BACK INTO ENGLISH

Lay a Wallaby baby ball away in the Al.

INTO JAPANESE

Al でワラビーの赤ちゃんボールを離れて置きます。

BACK INTO ENGLISH

Al puts off the Wallaby baby Bowl.

INTO JAPANESE

アルは、ワラビーの赤ちゃんボウルを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Al puts the baby bowl of the Wallabies.

INTO JAPANESE

アルは、ワラビーの赤ちゃんのボウルを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Al puts a bowl of baby wallaby.

INTO JAPANESE

アルは、赤ちゃんワラビーのボウルを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Al puts a bowl of baby wallaby.