YOU SAID:
laxatives are the best thing to have before bedtime
INTO JAPANESE
下剤は就寝前に持っている最高のもの
BACK INTO ENGLISH
Best thing before bedtime is a laxative
INTO JAPANESE
一番前に就寝時は下剤
BACK INTO ENGLISH
Ago bedtime is a laxative
INTO JAPANESE
前就寝時は下剤
BACK INTO ENGLISH
Before bedtime is a laxative.
INTO JAPANESE
就寝前に下剤です。
BACK INTO ENGLISH
It is a laxative ago bedtime.
INTO JAPANESE
前の下剤は就寝。
BACK INTO ENGLISH
Laxative before bedtime.
INTO JAPANESE
就寝前に下剤。
BACK INTO ENGLISH
It's a laxative ago bedtime.
INTO JAPANESE
前の下剤は就寝。
BACK INTO ENGLISH
Laxative before bedtime.
INTO JAPANESE
就寝前に下剤。
BACK INTO ENGLISH
It's a laxative ago bedtime.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium