YOU SAID:
Lawyers seem so human.
INTO JAPANESE
弁護士に見える人間なので。
BACK INTO ENGLISH
Because it is a human being who looks like a lawyer.
INTO JAPANESE
それは弁護士のように見える人間だからです。
BACK INTO ENGLISH
Because it is a human being who looks like a lawyer.
That didn't even make that much sense in English.