YOU SAID:
lawyers make judgments about the person standing before them,
INTO JAPANESE
弁護士は目の前にいる人物について判断します。
BACK INTO ENGLISH
Lawyers make judgments about the person in front of them.
INTO JAPANESE
弁護士は目の前の人物について判断を下します。
BACK INTO ENGLISH
Lawyers make judgments about the person in front of them.
You've done this before, haven't you.