YOU SAID:

Lawyers also are seeking class certification so they may represent all refugees and visa-holders who are being held at U.S. ports of entry.

INTO JAPANESE

彼らはすべての難民と米国入国港で開催されているビザ保有者を表す可能性がありますので弁護士もクラスの認定を求めています。

BACK INTO ENGLISH

Representing, they said all the refugees are being held in a United States port of entry visa holders should be lawyers seeking class certification.

INTO JAPANESE

表す、クラスの認定を求めている弁護士をする必要がありますすべての難民は、アメリカ合衆国の入国ビザで開催されているといいます。

BACK INTO ENGLISH

I said all refugees must be lawyers are seeking class certification, that has been held in a United States entry visa.

INTO JAPANESE

私は、すべての難民の弁護士は、米国入国ビザで開催されている、クラスの認定を求めている必要がありますと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Should I said all the refugees, held in a United States entry visa and are seeking class certification, he said.

INTO JAPANESE

すべての難民は、アメリカ合衆国のエントリーで開催を言うべき査証・ クラスの認定を求めていると彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

All the refugees are seeking visa at the entry of the United States of America to say, class certification, he said.

INTO JAPANESE

すべての難民は、入り口と言って、クラスの認定、アメリカ合衆国のビザを求めていると彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

He said all the refugees said at the entrance and are seeking class certification, the United States visa.

INTO JAPANESE

すべての難民は入り口に言ったし、クラスの認定、米国ビザを求めていると述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said seeking class certification, a United States visa, and said all the refugees at the entrance.

INTO JAPANESE

彼はクラスの認証を求める、米国ビザと入り口にすべての避難者は言った。

BACK INTO ENGLISH

He said all refugees seeking class certification in the United States visas and entrance.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国ビザで入学クラス認定を求めるすべての難民と述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said all refugees seeking admission class certification in a United States visa.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国ビザで入学クラス認定を求めるすべての難民と述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said all refugees seeking admission class certification in a United States visa.